Non ho certo intenzione di aspettare la fine dello spettacolo.
Bože, ne možeš samo sedeti i razmišljati kako æeš biti ovde do kraja života.
Caspita, non puoi continuare a pensare che rimarrai qui per tutta la vita.
On nije hteo da ostane ovde do kraja života.
Non gli avrebbe fatto piacere restare qui per il resto della sua vita.
Ostao bi ovde do kraja života?
Dovrà rimanere qui per tutta la vita?
Obeæao si i da æeš me držati ovde do kraja života.
Come quella di lasciarmi qui dentro per il resto della vita.
Voleo bih da ostanemo ovde do kraja putovanja.
Ma ti diro una cosa... Voglio restare qui dentro con te per il resto del viaggio.
Odgovorio sam na par poziva, sredio papire, onda sam bio ovde do kraja dana.
Tra telefonate e scartoffie, sono rimasto qui tutto il giorno.
Biæe ovde do kraja kvartalnog ciklusa.
Saranno qui alla fine del quarto ciclo.
Eli æe biti ovde do kraja...
Starà qui fino alla fine delle riprese... e io...
Rekla je da æe, ako ostane sa mnom, zaglaviti ovde do kraja života. kao oni tužni, stari jebaèi pitajuæi se što se do ðavola dogodilo.
Ha detto che se fosse rimasta con me sarebbe finita qui dentro per il resto della sua vita come quei vecchi patetici cazzoni a chiedersi cosa diavolo fosse successo.
Oboje ste mi potrebni ovde, do kraja.
Resterete entrambi qui tutto il tempo.
Misliš li da možemo ostati ovde do kraja leta?
Pensi che potremmo stare qui per tutta l'estate?
Postaraæu se da saznaju istinu, pa makar morao da ostanem ovde do kraja tvog bednog života.
E mi assicurero' che sappiano la verita'. Dovessi restare qui per il resto della tua miserabile vita.
Ostanemo ovde do kraja života ili...
Stare parcheggiati qui per tutta la vita.
Neko želi da budem ovde do kraja svog života i to možda neæe biti još dugo.
Qualcuno vuole che passi... il resto della mia vita in carcere e potrebbe non essere ancora per molto.
Ne, imaš svoj posao ovde do kraja života.
Qui avrai un lavoro per il resto della tua vita. Se lo vuoi...
Packer æe biti ovde do kraja života, kao i svi mi ostali.
Packer restera' qui fino al giorno della sua morte, come tutti noi.
Držaæe te ovde do kraja godine.
Ti lascera' qui per tutto l'anno.
Slušaj, ostani ovde do kraja semestra pa se nadam da æemo naæi, neko rešenje, u redu?
basta che stai qui rispettando l'accordo troveremo una soluzione. Okay?
Želim da odeš na koledž, kako ne bi živeli ovde do kraja života, iako ste jako divni.
Ascolta, voglio che tu vada al college, capisci? Così non sarai costretta a vivere qui per sempre, per quanto io ti adori.
Mogu li da ih ostavim ovde do kraja dana?
Sarebbe un problema se le lasciassi qui fino a sera?
Zvanièno sam ovde do kraja nedelje.
Sono ufficialmente in servizio fino alla fine della settimana.
Možemo živeti ovde do kraja naših života.
Possiamo vivere qui per il resto delle nostre vite.
Držaæu te ovde do kraja te osrednje karijere!
Ti tratterrò qui, proprio qui, per il resto della tua mediocre carriera.
Držaæe te u lancima, zatvorenog ovde do kraja tvog života, insistirajuæi da je za tvoje dobro.
Ti terra' rinchiuso qui per l'eternita'... insistendo nel dirti che lo sta facendo per il tuo bene.
Ne želimo da radimo ovde do kraja svojih života.
Si', non vogliamo lavorare qui per il resto delle nostre vite.
Želim da ostanem ovde do kraja života.
Voglio stare qui per il resto della mia vita.
Možeš da ostaneš ovde do kraja života.
Potresti restare qui per il resto della tua vita.
Mislila sam da æu ostati ovde do kraja života.
Pensavo di dover stare qui per il resto della mia vita.
Otpušten sam, ali moram da se muvam ovde do kraja nedelje?
Sono licenziato, ma devo venire al lavoro per il resto della settimana?
Planiram da živim ovde do kraja svog života i ne postoji ništa što možete reæi da promenim mišljenje!
Vivro' qui dentro per sempre... e non potete fare niente per farmi cambiare idea.
0.58106303215027s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non ho certo intenzione di aspettare la fine dello spettacolo. 